繁体
Travis坐在Penny对面的扶手椅上,手里端着杯咖啡,听着厨房里刀叉的响动。Penny抓着自己的杯
,正以一
不安
张的拘谨神情打量着他,好像一只请老鹰喝咖啡的松鼠。她不敢把目光从他
上移开一刻。
她和Arthur外貌上并没有任何相似之
——反正他看不
来,但她
上散发着同样的
张、克制的气场。
“哦,我有时就这么叫Arthur,”她笑了,
里依旧有泪,“他一直是这么一个快乐的小孩,喜
笑,我的
光。”
“我只祈祷Thomas赢得竞选,他是唯一一个能
改善的人。他会终结垃圾终结罢工终结犯罪,真正的站在腐朽堕落的对立面上,他能让哥谭有一天变得
面。”
“纽约也好不到哪去。但如果非要我选哪个更烂,我猜哥谭这方面更胜一筹。”
***
“是的,你喝吗?”
忽然,没有理由的,她开始哭,那
无声无息的哭泣。她耸起那鸟一样纤细的肩膀,一只手遮住脸,
不住地打颤。
“Well,我很
兴了解到他对你
事正派。”
“当然,咖啡不错。”
Travis放下杯
,“Hey……”
她话语熟悉得令人悚然,“我以前也
疼。”
“他确实提起过。我想你一定比我更了解他,Wayne,我是说。”
“偶尔。”
是谢谢你这么说。”
Travis记得他透过Ha-Ha’s的窗
看见Arthur曾在窗前
过同样的事,那样向上拉扯着嘴角。
PennyFleck哪里不正常,引起他浑
不适。
“对不起。”她
噎,
着脸,“天啊,你现在一定觉得我是个无药可救的疯婆
,在刚刚遇见的男人面前崩溃成这个样
。我平时不那么多愁善
的。”
“ThomasWayravis还没想好怎么回答,Penny已经开始继续说下去,“我以前为他工作,Arthur跟你说过吗?”
“嗯,好……”Travis清了清嗓
,“说实话我不太关注政治,我不是你
中的读书人,我也不知
他的立场究竟是什么。”
“如果人人都正派,那能
多大的改变啊。现在尽是糟糕awful的人了。”
他犹豫,接着在沙发上她
旁的位置坐下,尴尬地拍着她的肩膀,因为他想不
自己还能
什么,“别担心。”
“这里很糟心,是不是?街上的那些垃圾和老鼠。”
“你带红酒了,”Penny说。
“街上光是气味就让我
疼,我现在都不愿意开窗了,”她叹气,“抱歉这么消极,我努力态度好一
,可是你瞧瞧新闻上这年
播的那些东西,一切一切似乎都在堕落。”
“谢谢你,”她
一张纸巾,擤了一下鼻
,“我一个人不容易,但我尽力了。积极的心态是决定因素,每次他遭遇挫折,我都提醒他要保持微笑,”她将手指戳
嘴角,撑起一个微笑。
幸好,Travis自己也不太正常。大
分人也会如此说Arthur。Travis才刚刚遇见她,没资格下判断。
Arthur在
前
叠起双手,接着背过
后,然后又
叠在
前。“晚餐快好了,”他说,“我去厨房给几个菜收下尾,咖啡已经煮好了,你想喝吗?”
“他有双漂亮的
睛,对不对?”
“Happy?”
Travis喝着咖啡,想起ThomasWayne的死鱼
、一脸的尖酸刻薄和
在上的语气,“也许吧,你可以从一双
睛中读懂一个人,这话我和Arthur说过。”
“是的女士。以前在纽约开车,现在在这里,几年时间已经对歌谭非常熟悉了。”
“我为了今晚特意收拾的,”她说,“天天打扫我也力不从心呀。”她一直盯着Travis,啜了一
咖啡,“你是个
租车司机?”
“他那时待我很好,虽然我只是一个员工,他待我却像家人。”
“比我的地方好,”他在门槛上又多停留了几秒钟,才
了屋。Arthur关上他
后的门。
“我们苦日
过太久了,我不知
Happy跟你说了多少。”
“哦,我并不认为你需要
备多少政治知识去判断一个人的品质。我只知
他是一个诚实的人,并且真的在乎这个城市的人民。你从他的脸,他说话的样
就可以看
来。”
Travis不知如何作答。
Penny必须知
她儿
的
状况,她必须知
Arthur有时笑是因为他痛苦,她必须知
他儿
已经和抑郁症斗争多年,她怎么能不知
呢?“Arthur是个好人,”他说,“我想你一定
过正确的事,毕竟是你把他教养大的。”
“Arthur?”
“你家打理得不错,”他说,主要是为了打破沉默,“我就不擅长
家务。”