繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
真实的ma来西亚,语言liu通量夸张地多。
对,我们ma来西亚华人,基本每人都会至少三zhong语言:华语、ma来语、英语——再加一个方言,b如福建、粤语、客家、cHa0州、海南等等。
此外,还有淡米尔语印度族裔、putao牙语ma六甲的欧亚人后裔、以及东ma的原住民语言:卡达山杜顺语、伊班语、b达友语、隆宾语、穆律语等等。西ma也有原住民语言,如sE麦语、特米亚语、拉昆语、特木安语……再加上五十多zhongbu落语。
更猛的是:ma来语、福建话、粤语在我国还分南北腔调。
所以现实生活中,本地人讲话通常都是多语混杂,有时一整句话可以rong合四zhong语言不带chuan的。
面对外国游客时,还能随时切换语言腔调,服务到位。
——这不是混luan,这是特sE,是日常。
也因此,本中的语言和对白可能会chu现大量ma来西亚特有的多语混用包括ma来语、方言、ma式英语、港式cu口等,一bu分我会在文末附注释或设定「词典页」。
这是我们的日常,也是我们ma来西亚杀手的浪漫。
1.玛琳再也:MalimJaya,ma来语ma来西亚ma六甲州的真实地名。
2.衰仔包:粤语骂人词,意指“倒霉鬼”。带点嫌弃但不太严重,更多是对类似“儿子”角sE的亲昵称呼,就好像叫儿子“小囝”一样。
3.摇车河:ma式粤语驾车到chu1溜达,没有特定的目的地。
4.杂牌:本土华语低端甚至没有名字的牌子
5.阿叔:粤语/福建混合,指中年男子,特别是计程车司机的自称。
6.Hait:ma式福建话,‘害了’,表示“完dan”、“糟糕”。
7.山芭:ma式华语指偏远乡村、落后地区,常带贬义。例:你很山芭=你土到不行。
8.sibeh:ma式福建话表示“非常”、“超级”。例:sibeh热=热到靠北。
9.丢你个西:ma式粤语cu口委婉版相当于“X你个tou”的气话。
10.安娣:ma式英译华语,aunty大妈,阿婆
11.niao:ma式福建抠门
12.Fuiyoooh:ma来西亚和新加坡华人特有语气词表示哇靠,niub等意思
13.Haiyaa:ma来西亚和新加坡华人特有语气词表示无奈,哎呦的意思
14.衰仔:粤语倒霉的人
15.锚仔:黑水帮底层成员
16.丢:粤语淦,c的意思
17.CACTUS矿泉水:ma来西亚本土便宜矿泉水品牌
18.全家福贵:粤语cu话,祝你全家Si掉的意思
19.五脚基:ma式福建话ma来西亚旧城建筑前的骑楼走dao,常有liu浪汉、偷情或jiao易发生。
20.尾ba:黑话,指“跟踪者”。
21.SiJdan糕:ma来西亚和新加坡华人特有cu话情绪宣xie用,介于“Si鬼”和“Si傻b”之间。
22.万香楼:ma六甲知名包子店,东西非常好吃推荐现实里来吃
化学成分:
1.四亚甲基二砜四胺:多用于老鼠药,梦神日常杀人主武qi
2.七氟烷:多用于麻药,梦神麻醉人的武qi