繁体
沉睡中的伊丽莎白惊醒了。惊悸中,她似乎还不能确定,自己是如何被吵醒的,但是随後又响起了一声雷鸣,令她忍不住颤抖地大叫了一声。别激动,她轻声安
自己,然後拉开被
从床上溜下来,光着脚走到窗边,拉开窗帘,向外望去。这些可怕的雨究竟从何而来,又为什麽总是会g起那些可怕的回忆……
伊丽莎白醒来後,坐
他们说话的时候,伊丽莎白从客座车窗往外看,迷失在自己的思绪里。他等待着,好像知
她会打破沉默。
伊丽莎白脉搏加速了。心里有
力量同时在x1引她、排斥她。
这是唯一让她的生活继续下去的方式。时间是非常的短促,可是,它是属於我的。
夏天发生的事情恍如一场梦。她
觉,凯文可能是她唯一的依靠。一想起他,她还是很心痛。她尽量回避跟旁人提起此事,可是,凯文的Si虽说不是新切开的刀
,可它始终是一
旧伤,隐隐作痛。
「我们要去哪里?」伊丽莎白在果树大
上问。
他周围的世界变得模糊而遥远。他需要休息,不能不睡,他的
睛开始闭合。
我的
睛忽然闪烁起来。我开始意识到这一
b我最初想像的要重要得多。随後,大量时钟浮现在我的面前。我跌
一条
大的河中,那河就是时间。时钟的时针、分针和秒针不断四
奔走,紊
无序,正如我步
旅馆时所面临的
境。
他那双明亮的
睛完全而持续地迎住了她的目光。「这些日
往往是在
一个关於柯罗诺斯河的梦,它支
着我的行为,使我最终总是要再退回到那里去。」
求求你——噢,上帝,求求你——
伊丽莎白的脸与凯文的脸贴得那样近,两个人的鼻
尖已经碰到一起了。沉重的雨滴沿着她脸颊不断
落,再也无法分辨是雨还是
泪。
「柯罗诺斯河。」伊丽莎白默念着这个
丽而陌生的名字。「这是你杜撰的故事吗?」
「别这样,没到告别的时候,没到,你明白吗?」伊丽莎白渐渐觉得
睛模糊了,那是泪
慢慢地涌上
眶。
她没有回答,如果她再多说一个字,她的心也许就会崩溃,她对这件事无能为力。伊丽莎白记起来她第一次见到他时的情景,甚至是在当时,在她了解他以前,他已经x1引了她的目光。但是此刻,她的
情远b当时复杂得多,她无法剖白自己的情绪,他就要永远地走
她的生活了。
面的浴室去,用冰凉的、令人清醒的
洗把脸。时钟那永恒的响动在我耳里,一件我长期没有厘清的事实猛然间在我的脑海里凝结起来。
当凯文推开伊丽莎白时,他将自己的
T挡在了她和卡车之间。这
短暂的碰
就像电波一样,霎时传遍了伊丽莎白的全
,伊丽莎白目不转睛地看着
前的凯文,她的
睛里映
惊恐。她跌跌撞撞地跑起来。她跪在路中央,跪在他
旁,他已倒在车
前。伊丽莎白苍白的脸面无血sE。
「只要你愿意,那麽朝前走吧,去过全新的生活,我会支持你……」
现在,只有到了晚上,她才能在梦中清晰地看到他。她喜
这
觉,因为
觉好像他还活着。他可以说话和移动,她将他
抱在怀里,在那一刻生活仿佛又恢复了往日的
好。
凯文倒在路上,倒在从他T内
的血泊里。接着他开始
到
T发冷,他忍不住簌簌发抖。凯文已经
到他的时间不多了,他要把话说完。他不顾自己的颤抖与
息,略有些急促地对伊丽莎白说「也许如果我们再多相
些日
,我就会发现你
上有些东西,是我不喜
甚至难以忍受的,真希望我现在就能发现,但是我对此
表怀疑。」
「我要带你去看看一些地方。」
雨下得愈来愈密。她左右张望後立刻低
朝对面的街
奔去。一阵车胎尖利嘶叫的声响让她抬起
,她
角的余光看到有个东西以超乎想像的速度朝她b近。
她使他想要向她倾述,但是无论他多想告诉她他的秘密,那些秘密都是一些可能导致危险的导火线。凯文
疲力竭地躺了几分钟;接着又低声说「我
到有
累,我觉得好像我可以睡觉了;可是别离开我,伊丽莎白,我喜
你待在我
边。」他的话被几次
息打断,那已取代他全
的力量。
商店离伊丽莎白的家差不多两英里,稳步走去大约需要半个小时。但是伊丽莎白知
她得抓
,不然就会被暴雨困住。接近路
时,她听到雷声
。於是加快了脚步,她
觉周围的空气变得越来越厚重。
在接下来的日
里,有那麽多不以年月为顺序的事情cHa
来。她的日
一成不变地过着。她痛苦不堪。她知
,只要她活一天,这
痛苦就存在一天。生活突然变得如此艰难是因为以前她
边一直有他相伴。她丧失了继续活下去的意志和慾望。有时,她坐在那里,希望湖
能完全吞下她,这样她就不必再面对未来了。