繁体
抽烟抽了一会儿,感觉不自在,没抽两口就在车载烟灰缸按灭了。
段汝升一边开车一边问:“比完赛的时候你想问什么?”
张驰乍一听有些疑惑,想了一下,慢吞吞地说:“想问你……为什么取这个ID。”
“哈?你认真的?”段汝升按照他一贯的说辞重复,“因为我当时用的号叫takemeaway,我用了最后一个单词。”
段汝升已经解释过很多遍了,他当年试训买了一个号,昵称就叫takemeaway,原号主取的。
后来段汝升试训成功成了职业选手,随手用了最后一个单词away做ID,最后被一帮没文化的说成阿伟。
为了和职业ID配套,段汝升的微博昵称也一直叫takeme_away,在一群职业选手昵称前缀是俱乐部的情况下,还有不了解次级联赛的路人问takeme是什么队伍的。
段汝升重复:“Takemeaway,嗯。”
段汝升开着前车窗,车里的味道很快地消散,他从后视镜看张驰,张驰看着窗外,手搭在自己的肚子上。
1
段汝升开玩笑般地说:“那个号不会也是你的吧?”
后视镜里的张驰手指动了动,没说话。
段汝升:“卧槽,真是你!”
卧槽,又是你!
卧槽!
张驰摸了摸脸,恹恹地说道:“你说你要买个白银号,我说我有,给你用了。”
段汝升的大号因为匹配机制和有人狙击,后期上分越来越困难,所以买了个号从白银重新打。
段汝升一脸震惊得龇牙咧嘴的表情平稳开车,缓了一下,顶腮道:“相当于我名字是你取的呗,牛逼,你是我爹。”
张驰笑,但是笑意很快又淡了:“你记性也太差了。”
段汝升点头:“你是我爹你说的都对。”
1
张驰受不了地说:“我操……你别这样。”
说实话到了现在的地步段汝升还是没记起谷县战神赠号这件事,但是同样也回忆不起找别人买号的过程了。
段汝升又去看张驰的脸,明明还很青涩,红润的脸带着事后的餍足。
他的年纪甚至比段汝升的还要轻,为什么像修仙里操纵一切的幕后老魔一样渗透了他的前半生啊。
恐怖如斯。
段汝升叹气,说:“记性差是我的问题,爹,对不起。”
张驰抿唇:“真这么想叫爸爸可以在床上叫。”
段汝升看着前方的路,无声笑了一下,“那还是算了吧。”
段汝升开车的方向是自己家,窗外飞驰而过的景色越来越熟悉。
道路平稳,段汝升没有开车放音乐的习惯,车里也很安静,张驰因为不舒服乱动的动静段汝升听得一清二楚。
1
段汝升忽然想到那个ID的翻译。
Takemeaway.
是带我走。
但是张驰这个文盲应该不知道是什么意思吧,可能是乱取的,段汝升都有点冒冷汗了。
下车的时候张驰腿一软差点摔到绿化带里。