繁体
共休息室里的格兰芬多们听到一个斯莱特林口出如此狂言是有多么震惊。
“我就要睡在这里。我绝不是故意叫你泥巴种的,我只是——”西弗勒斯不止是焦急了,他的惊恐和后悔争先恐后的从眼睛和皮肤下面涌出来。
“只是说漏了嘴?”莉莉的声音里没有半点同情,“太晚了。”
莉莉把头转回来,正面对上西弗勒斯,她放下双手,贴在身体两侧,美丽的脸上一片肃然。“这几年来我一直在找借口原谅你。我的朋友都不能理解我为什么还跟你说话。你和你那些亲爱的食死徒朋友——”西弗勒斯没有反驳,他甚至一言不发,保持沉默。
莉莉的冷静的表现立刻被打破,眉毛倒竖,脸颊漫上愤怒的红晕:“你看,你甚至都不否认!”
“你甚至都不否认那就是你们的目标!你迫不及待地想成为神秘人的手下,对吗?”她的声音颤抖,绿眼睛里水雾朦胧。
西弗勒斯的嘴巴张了张,没有说话,又闭上了。
“我不能再装下去了,你选择了你的路,我选择了我的。”莉莉松开眉头,用力的眨了眨眼睛。视线变得更清晰了,好像那些泪水就没有存在过。
“不——听我说,我不是故意——”
“——叫我泥巴种?但是你管我这类出身的人都叫泥巴种,西弗勒斯。”莉莉的声音逐渐冷硬起来,脸上也慢慢盖上一层寒霜。
“在那之前——在那之前,你称Tuney为麻瓜,认为他就只是Kongfu和烹饪,在知道他——之后,你像研究神奇动物那样研究他,你记录他……好像他突然不再是我的哥哥,而是——而是别的什么东西——什么都好,除了我的兄弟以外的任何东西!可那是我的哥哥,我的兄弟!我们由同样的骨头支撑,我们流着相同的血,我们没有区别,这就是兄妹!”
Before——beforethatyoucalledTuneyMuggleandthoughthewasallKongfuandcooking,afteryouknewhim——youstudiedhimlikeFantasticBeastsandrecordedhim...asifheweresuddenlynotmybrother,but——somethingelse——anythingbutmybrother!He,smybrother!Wearemadeofthesamebones,webleedthesameblood,weareindistinguishable,that,sbrotherandsister!
“那些来自普通人家庭的巫师是我的同学,我的朋友——那就是我自己,那么我又有什么不同呢?”
西弗勒斯哑口无言。
“我们从小认识,一起长大。我知道你是什么样的人。我从不要求你为了我而改变什么,因为我知道你不是真的那样差劲的人……但显然,现在摆在你面前的选择——你的黑魔法比我更重要。”