一个女人怒视着他，把食指放在唇边。

他停不下来。他埋头缩在自己的臂弯里。观众席里传来一阵阵的嘘声。愤怒的声音抱怨。

“有什么这么好笑？”

“小点声！”

Travis附身靠近他，“别理他们。”

但是Arthur做不到。“抱－抱歉。我…我得…”他一下子站起来，磕磕绊绊地跑向出口。

在走廊里，他弯下腰，脸依旧埋进臂弯里，咳喘连连地笑着。他肚子蠕动，有一刻他觉得自己就要在这走廊里吐了，给今夜画上一个圆满的句号。

笑声从体内倾泻而出，听起来更像呻吟或是啜泣。走廊的另一段，一个清洁工正在倒垃圾。她看了他一会，然后快速走开，消失在大堂里。

Arthur感到一只手放在背上。Travis。“你没事吧？”

Arthur的双眼因为耻辱的泪水而灼痛。他紧紧闭上双眼，摇了摇头，“我停－停…哈哈哈！我停….停－停不下来。”

现在为止，他想，Travis应该对他失去耐心了。刚刚影院外面就差一点发作，想着多年前做过的恶心事，接着现在……

Travis把他拉进一个怀抱，一只手滑进他的头发，另一只手上下抚摸着他的脊背，“有我陪你，”他轻声说。

他们可能会被人看见。尽管当下走廊里四顾无声，但是任何人都可以开门从他们旁边走过。

一个遥远的记忆回荡在脑海，一个男人的声音嘶吼，他妈的小婊子。那声音属于谁，他记不清了。他小时候一半的遭遇他都已忘却，也许那也是一种解脱。但他的身体记得。他浑身像准备挨打一样绷紧，腹肌收缩。

“啊－哈－哈－哈－哈－哈！”

隔着墙，他听到放映厅里猫头鹰对着小狐狸歌唱：Ka－bm，?消除同党！缺乏教养！你若和那只金毛猎犬成对成双，你就要被挂在墙上！

他枕着Travis的肩膀，继续笑着。Travis抱着他撑过发作。等症状终于退散，他感到自己中心摇摇，空空如也。

“你不想呆了我们可以走。”Travis说。

这个建议很诱人。他现在只想躲起来。只要想一想回到放映厅，面对指指点点的表情和低语，就太可怕了。如果他今天是一个人，他现在就悄悄地离开了，不和任何人眼神接触。

但现在他和Travis在一起。是Travis提议的带他去看电影。是Travis将会坐在他旁边。Arthur回想起当一群青少年意图围攻他的时候，Travis如何胸有成竹地、几乎是随意地摆平了危机。他甚至都没伤害一个人，好吧，除了那个鼻血横流的，但那严格来说是地面干的。

Travis不会让任何人伤害他。他从骨头里深深感到。

Arthur后退一步，擦擦眼睛，“我没事了，”他说，“我想把余下的电影看完。”

“你确定？”

他勉强一笑，点点头。