「什麽时候出殡？」

「不知道。」

「什麽时候头七？」

出殡和头七是什麽意思？克林姆试着用男人话语里包含的资讯回答问题：「可能……几天之後？」

「你什麽都不知道？」

「刚刚才接到电话就被带来这里。」克林姆捏着自己的虎口，不太确定摆出怎样的表情才适当、才符合他们这种小题大作的行动。她说：「我第一次遇到这种事，所以也不太清楚该做什麽。」

「朝彦。」男人转过头看向小队长，说：「以後先把事情弄清楚了，再来报告。克林姆，现在是这样，你不管怎麽请，先请两天、再请三天，还是一次请完，但总共就是五天。我个人是建议从星期一开始请，请到星期五，加上前後两个周末就是九天。这样时间b较连贯，也省下来来去去的功夫。就算是一趟火车也是钱。对吧？」

「你不能决定喔？」被赶出主任办公室之後，小队长走回营舍中廊打电话给碧翠丝，向她说明请假的规定，然後要碧翠丝马上回答要克林姆如何请假。他拿开手机对克林姆说：「你有你爸或你妈的电话吗？」

「呃。」这要怎麽说呢？克林姆胡乱地打马虎眼，她说：「他们时常不在国内，很难联络到。一般有事都是找碧翠丝。」

「她怎麽会有我的号码？」

「之前小队长有寄简讯给我们的联络人，她应该直接打那时候有留下联络电话吧？」

「哼。」小队长轻蔑地讽刺道：「怎麽会把佣人当联络人？」

到底是从什麽地方觉得碧翠丝是克林姆家的佣人？克林姆觉得很荒谬，但没有机会纠正，电话那头的碧翠丝回来了。又讲了一阵子小队长才挂断电话，他对克林姆说：「你不用请假，周末再回去就好。如果之後没有请到五天，今年之内可以随便找个时间把假请掉，不请白不请。你爷爷在最後帮了你一把呢。」

虽然不明白为什麽，但克林姆觉得他非常恶心。

之後克林姆又被带到营舍前的长官休憩区，向士官长报告现在的情况，当然，过程中她并没有机会说任何话。

「你确定你不马上回去？你要回去的话现在假单签下去就可以离开了。」克林姆有点不知道该怎麽回应士官长的话语，只是看着士官长肩膀上绣有「EMT」的臂章。士官长继续说：「你要确定喔。没有看到爷爷最後一面那是有遗憾的喔。你要知道我们不会不让你请假。这种事不能挡，会有报应。」

「士官长。」小队长cHa话，他说：「我刚刚有联络她的家人了，他们说不用今天回去。」

「你有联络他们，你有让她讲电话吗？」

「没有。可是我有告诉他们请假规定，也有告诉他们主任的建议。」

「你事情怎麽会这样做？这样她家人怎麽会敢让她请假？辅导长，你带她去打电话。让她自己跟家人说。」

士官长把小队长赶走，并叫克林姆跟着辅导长。因此克林姆在辅导长的陪同下打了一通电话给碧翠丝，这才知道，克拉克的儿子正巧在国内。接下来事情都交由他决定，并不急着要克林姆回去。